Ta se dá získat jen po 4 letech studia Akademie, po 3 letech jako praporčík, po 10 až 12 letech služby jako poručík...
Получих моята след 4 години изкарани в Академията, три като мичман, 10 или 12 в космоса като лейтенант...
Ztěží mohu uvěřit tomu, že takovou informaci můžete získat jen tím, že se podíváte na pouhý obrázek.
Трудно ми е да повярвам, че сте в състояние, да прецените това само като гледате снимката.
Nákazu lze získat jen přímým stykem s larvami.
Заразяването става само в контакт с ларвите.
Podařilo se nám získat jen omezené informace studiem mrtvého bojovníka a jeho brnění.
Научихме само ограничено количество информация от бронята на война.
Všechny důkazy, které se nám podařilo získat, jen vylučují podezřelé.
Всяко доказателство, което открихме само елиминира заподозрени.
Můžete tam získat jen to, co vyberete z popelnic, ale, vyrůstat v nuzných poměrech Vás naučí být důvtipným.
Очевидно, по-далеч оттук не можеш да стигнеш, но... израствайки в тази обстановка... те прави доста находчив.
Ale ze vzorku z její vagíny se mi povedlo získat jen jednu spermii.
Но успях да изолирам един единствен сперматозоид.
Řekla mi, že mír lze získat jen láskou.
Каза ми, че Светът се крепи на любовта.
Musím nad tou rukou získat jen trochu kontroly.
Имам нужда от контрол върху ръката си.
Morgan zřejmě zajistila toto místo tak, aby zbraň mohl získat jen ten, jak to bylo?
Очевидно Моргана е поставила у-вата, за да обезпечи оръжието само за...
/Springfield potřebuje získat jen jeden out, aby vyhrál mistrovství./
Спрингфилд се нуждае само от един страйк, за да спечели мача и титлата.
Ale nebyla jsem si jistá, jak ji získat, jen... jsem byla netečná, víte, a myslím, že to je má největší noční můra.
Не бях сигурна как ще го приеме. Бях пасивна и мисля, че това е най-лошият ми кошмар.
Byla vařená, pročež můžeme získat jen částečné otisky prstů.
Била е сварена, ето защо можем да вземем само частични отпечатъци.
Určitě ne tohle, je to disk a mohu z něj získat jen data.
Имаме само информацията, която е на него. Която е?
Sedmnáctého by sis měla získat jen pro sebe.
Въпросът е, че трябва да промениш 17-ти за Алисън.
Nemůžeš si mě získat jen tím, že ukážeš lítost.
Не можеш да ме спечелиш с едно извинение.
Tenhle rozvážný vzhled se může získat jen dlouhým pobytem v neprobádaných vodách.
За да носиш тази маска на мъдростта, да оцелееш в чисти води много дълго време.
Tuto těžko dostupnou kořist mohl získat jen za cenu rizika, rizika, že přiláká nežádoucí pozornost.
Не малка награда е улавянето на тази трудна плячка, награда, която може да доведе до нежелани последствия.
To, co všichni chceme, můžeme získat jen jedním způsobem.
Има само един начин, за да постигнем желаното.
Jestli má Jessica změnit názor, nemůžu získat jen tak někoho. Musí to být někdo, koho ty nezískáš.
Ако ще убеждавам Джесика, трябва да привлека някой, който ти не си могъл.
Stačí získat jen trochu času o samotě.
Ако само можете да останете насаме.
Long Xiaoyun můžeš získat jen disciplínou.
Ако искаш да вземеш Лонг Заоюн с дисциплината,
Můžeme to získat jen s tvou pomocí.
Ти си единствения начин, за да го вземем
A během této doby si dokázalo získat jen obrovskou reputaci mezi hráči z celého světa!
И през това време той успя да спечели просто огромна репутация сред играчите по целия свят!
Osobní údaje však můžete získat jen v případě, že je naše společnostzpracovává automatizovaně v elektronické podobě. Poté Vám budou Vaše osobní údaje předány ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
Субектът на данните има право да получи личните данни, които го касаят и които той е предоставил на Софарма, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.
Každý modul zabere zájemcům, kteří chtějí získat jen základní představu, 15 až 30 minut.
Всеки модул може да отнеме между 15 и 30 минути, ако желаете да получите само общи познания.
Ale to bude možné získat jen tehdy, pokud zodpovíte zodpovědnost.
Но това ще бъде възможно само ако поемете отговорност с отговорност.
Ano, a pojištění lze získat jen za jeden den.
Да, и застраховката може да се получи само за един ден.
Měli jsme dvě bibados a zjistili jsme, že z nich můžeme získat jen jedno použití, než budou páchnoucí a potřebují se umyt.
Имахме два бибадо и установихме, че можем да извлечем само една употреба от тях, преди да замиришат и да се нуждаят от измиване.
Je na chromosomu X. Tímto způsobem jej můžete získat jen od své matky.
Намира се върху хромозомата Х. Затова може да го наследите само от майка си.
0.65733003616333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Получих моята след 4 години изкарани в Академията, три като мичман, 10 или 12 в космоса като лейтенант... 